图为京北坊二征夫人街（phố Hai Bà Trưng）一家洗头店，招牌是一块没有越南文字的中文招牌，按规定来说，这样没有越南语是不合格的。
图为京北坊段陈业街（phố Đoàn Trần Nghiệp）一小段路上竟有多达3块无越南语的中文招牌。
图为京北坊玉欣公主街（phố Ngọc Hân Công Chúa）一段路上，有中文和越南语双语招牌、中文和英文双语招牌，还有的干脆不带越南语。实际上，按规定，多语言招牌必须要带越南语，而且字体大小比例还得符合规定，不能太大也不能大小。
图为京北坊玉欣公主街上出现多块带有外文的副招牌，其中有的完全没有越南文字。据京北坊文化科介绍，这些副招牌是可移动的，在职能部门检查时可收起，之后再重新摆放出来。
图为京北坊玉欣公主街上的一块中文字体比越南文字大的招牌。
不止京北坊，武强坊的吴必做路（đường Ngô Tất Tố）上也出现了不少中文招牌和横幅。
图为武强坊黎太祖街（phố Lê Thái Tổ）上的一块外文字体比越南文字大的招牌。
在武强坊，越媒体《先锋网》记者也记录到多块外文字号比越南文字大的招牌。
当《前锋网》记者提供这些外文招牌的图片后，京北坊文化科表示，有些外文招牌存在不符合规定的迹象。
据京北坊文化科一位领导介绍，近期职能部门已对辖区内不符合规定的外文招牌进行检查、提醒和处理。但由于人力不足，对京北坊辖区内外文招牌的检查也面临困难。
武强坊人民委员会一位领导表示，将根据记者提供的图片，对辖区内的外文招牌进行检查和排查。该领导补充说，近期武强坊职能部门已对一些外文招牌违规行为进行检查和处罚。今后，武强坊职能部门将继续检查、提醒并处理辖区内的外文招牌违规行为。
以上是越媒体《先锋网》的10月3日的报道，下面小编普及一下关于越南店铺招牌的要求，在北宁开店的老铁可以参考，如果牌子有问题需提前整改以免被罚款，在越南其它地方开店老板也可以参考。
根据越南《广告法》，当一块广告牌同时使用越南语和外国语时，外国文字所占面积不得超过越南文字的四分之三，并且必须置于越南文字下方。简单说就是外语字体大小不能超过越南语，而且还得在规定比例的范围内。
法令还规定，对仅使用外国语的招牌、不标注或未完整标注越南语名称的行为，处以1000万至1500万越南盾（折合人民币约2570-3850元）的罚款。
