图为中越边境口岸越南莱州省与中国云南省领导举行仪式，宣布马鹿塘（Ma Lù Thàng）– 金水河（Kim Thủy Hà）口岸对升级为国际口岸。Photo by Đức Duẩn
11月10日下午，在越南–中国边境友谊桥（cầu Hữu Nghị）区域，莱州省与云南省联合举行仪式，宣布将马鹿塘– 金水河口岸从双边口岸升级为国际口岸。仪式结束后，首批公民办理出入境手续，首批货运车辆通过口岸，标志着边境地区贸易活动进入新发展阶段。
越南与中国两国代表出席马鹿塘– 金水河口岸升级为国际口岸的仪式。Photo by Đức Duẩn
这一事件不仅具有两国外交合作意义，也为莱州开发口岸经济潜力、加强与中国云南省及西南地区连接创造更多机会。从边境通商点出发，马鹿塘有望逐步成为西北地区重要的贸易、服务和物流枢纽。
打开贸易之门，连接西北地区与云南
仪式上，两国代表团在友谊桥边境分界线区域会面。在庄重友好的气氛中，两国艺术家、演员表演的文艺节目体现了边境两边人民的团结、紧密联系和文化交流。
莱州省委常委、人民委员会副主席何重海（Hà Trọng Hải）在仪式上发言Photo by Đức Duẩn
在仪式上，何重海强调，马鹿塘– 金水河口岸对的升级是两国政府、中央部委以及莱州– 云南两省协调、交流和推动合作的成果。这是重要的里程碑，为边境地区开辟新的发展空间和动力；为进出口、出入境活动创造更便利条件，吸引投资，发展贸易、服务、旅游和物流。
值得注意的是，口岸升级为越南西北地区与中国云南省及西南地区创造了更多连接条件。该地区贸易往来、货物交换和运输连接需求日益增大。当出入境、进出口活动扩大后，马鹿塘有机会更深入参与跨境货物流通网络，为莱州及区域内各省产品扩大市场。
实际上，通过该口岸连接活动已逐步扩大。2023年，双方已组织从莱州经马鹿塘– 金水河至金平县（huyện Kim Bình）的定期国际客运线路通车，并双向运行，满足出行、探亲和民间交流需求。正式升级为国际口岸是下一步发展，为进一步扩大两地运输、贸易和经济合作创造基础。
双方领导见证货运车辆通过口岸通车 Photo by Đức Duẩn
仪式上，在按下升级宣布按钮后，双方首批游客办理了出入境手续；货运车辆也依次办理通关手续，驶过友谊桥。
同步规划，形成口岸经济动力
为有效发挥国际口岸优势，莱州省已对发展空间规划做好准备。2025年6月19日，政府总理颁布第1185/QĐ-TTg号决定，批准马鹿塘口岸经济区至2045年总体规划，规模约26,669.72公顷，位于丰土乡。
根据规划导向，马鹿塘口岸经济区被确定为越南及东盟地区与中国西南地区的贸易中心之一；是多行业、多领域经济区，对莱州及西北山区各省经济具有突破作用。发展空间导向与贸易、服务、旅游、工业、物流及农林商品生产区相结合。
出席仪式的代表 Photo by Đức Duẩn
这是地方逐步形成同步基础设施体系的重要基础，从口岸区域、管理指挥中心、贸易服务点到仓储、运输系统及配套功能区。当规划导向通过合适的投资项目具体化后，马鹿塘的地理位置优势将更有条件转化为贸易能力和实际经济价值。
特别是，规划不仅聚焦货物通关活动，还面向发展贸易服务、旅游及生产连接。农林区域被导向商品化、应用高科技发展；具有景观、文化优势的区域被研究与生态旅游、社区旅游相结合。这为莱州特色农产品、商品进入更广阔市场打开机会，同时为当地居民创造更多就业和生计。
然而，国际口岸只有在交通基础设施、物流服务、生产能力与消费市场同步连接时，才能真正成为增长动力。因此，研究推动双方边境连接工程，其中包括跨边境多功能桥，被确定为需要关注的任务之一。同时吸引企业投资仓储、运输、保鲜、加工货物及进出口支持服务。
中越边境口岸现代化管理，将口岸优势转化为生计
伴随扩大贸易的机会，口岸对的升级也提出了革新管理、运营方式的要求。当人员、车辆和货物流量增加时，检查、管控流程需要科学、透明地组织，既保障边境安全，又为出入境和通关活动创造便利。
马鹿塘国际口岸（Cửa khẩu quốc tế Ma Lù Thàng）有望成为莱州与云中国南省及西南地区的重要贸易枢纽。Photo by Đức Duẩn
据莱州省边防部队指挥部马鹿塘国际口岸边防检查站站长少校阮英忠（Nguyễn Anh Trung）介绍，该单位已配备更多新设备，其中包括自动检查门系统。职能部门正在加快建设数字口岸、智能口岸，结合行政手续改革，逐步缩短为双方居民和企业办理手续的时间。谷歌
这是在跨境贸易活动日益要求速度、准确性和数据连接能力背景下必要的方向。在车辆、货物、旅客管理及检查流程中应用信息技术，将有助于减少等待时间，限制中间环节，提高各职能部门的协调效率。同时，双方定期交流、会谈和信息共享机制需继续维持，以及时处理运行过程中出现的问题。
莱州省领导在仪式上发言，建议双方各级、各部门和职能部门继续大力推进行政手续改革、口岸管理数字化转型；加强贸易、投资、旅游促进和企业连接。省也承诺与中央机关和云南省协调管理、运营，力争将马鹿塘– 金水河打造成重要贸易枢纽。
对于边境地区居民而言，国际口岸的成效不仅以通关车辆数量或货物价值衡量，还体现在就业机会、收入以及接触新服务的能力上。当贸易、运输、仓储、服务和旅游发展时，居民可以参与供应链的多个环节，从生产、供应农产品到运输、住宿及为过境旅客提供服务。
与经济发展并行，保障国防、安全、社会秩序和坚决维护领土主权的要求始终必须放在首位。双方需加强协调管理、保护边境，打击犯罪、走私和商业欺诈，确保口岸活动安全、符合各国法律规定进行。
通过口岸的贸易活动为莱州特色商品、农产品销售打开更多机会。Photo by Đức Duẩn
从马鹿塘（越南莱州省）– 金水河（中国云南省）口岸对升级的里程碑出发，莱州正获得更多扩大对外经济发展空间、加强与云南省及中国西南地区联系的条件。当规划同步实施、基础设施得到投资、口岸管理现代化以及企业、居民共同参与价值链时，边境优势将逐步转化为增长动力，为提高人民生活水平、建设和平、友好、合作、可持续发展的边境地区作出贡献。
