11月11日上午，河内市人民法院开庭一审审理9名被告人涉嫌生产、销售假灭火器，行贿以获得质量检验合格证书以及虚假出具设备校准证书一案。
越南假灭火器案各被告人被指控犯有三项罪名：生产、销售假冒商品罪；受贿罪；以及工作中的伪造行为。庭审预计持续3天，由法官黎光朝（Lê Quang Chiều）担任审判长。
有9名律师参与辩护，并传唤了26名有相关权利义务的人员。
在程序环节，审判委员会通报有超过10名有相关权利义务的人员缺席。
此外，被告人董亮（Dong Liang，1984年生，中国籍）也因辩护律师缺席而申请延期审理。
经讨论后，审判委员会决定延期开庭，并将于11月30日13时30分再次开庭。
根据起诉书，2025年9月，B.D.L.先生（出生于1981年，居住于河内）向公安机关举报，称其购买的多具灭火器在使用时无法像瓶身说明及销售单位承诺的那样扑灭火源。
根据上述举报，侦查机关介入调查，发现一条大量生产、销售带有Dragon商标的假灭火器的链条。
调查结果显示，2016年，邓国皇（Đặng Quốc Hoàng，1974年）与阮氏金银（Nguyễn Thị Kim Ngân，1978年，目前仍在通缉中）共同成立并经营Vietlink公司（Công ty Vietlink），专门进口、生产带有Dragon品牌的消防设备。
从2019年起，该企业从中国龙成公司（Công ty Long Thành）进口不合格灭火粉以及瓶体、零部件，在越南进行生产。
被告人邓国皇被押解到庭 Photo by Nguyễn Hải
龙成公司指派董亮（Dong Liang，中国籍）前往越南协调、监督生产活动。
根据起诉书，Vietlink公司已生产、销售超过100万具干粉灭火器，收入超过3440亿越南盾（约合人民币8938万元）。
2024年12月，邓国皇将生产、经营活动转让给由冯友利（Phùng Hữu Lợi，1983年）担任安富公司（Công ty An Phú）的经理。
2025年，安富公司继续生产、销售近22.66万具Dragon商标灭火器，收入超过1170亿越南盾。
该企业还生产了超过7000具990商标灭火器，其中售出近1400具，收入超过5.61亿越南盾。因此，两家企业投放市场的灭火器总数超过127万具。
关于检验活动，起诉书认定，从2023年6月起，阮氏金银（Nguyễn Thị Kim Ngân）约定向范德景（Phạm Đức Cảnh，1979年，原胡志明市公安消防建设企业领导）行贿。谷歌
行贿目的是让范氏香（Phạm Thị Hương，1987年，南方公司经理）和邓金就（Đặng Kim Tựu，1984年，该公司检验科科长）指示员工不按规程取样、检验，从而为Vietlink公司的灭火器出具质量合格证书。
检察机关指控阮氏金银已行贿超过170亿越南盾。其中，范德景收受超过140亿越南盾，范氏香收受超过20亿越南盾，邓金就收受1.6亿越南盾。
越南假灭火器案来龙去脉
根据起诉书，阮德忠（Nguyễn Đức Trung，1982年，越南计量院所属科长）明知南方公司的设备不符合使用标准，仍通报达标，无需实际检查。
此后，阮德忠与丁春各（Đinh Xuân Các，1989年，TechBoss公司经理）以及阮克全（Nguyễn Khắc Toàn，1988年，TechBoss公司技术科科长）共同实施虚假出具校准证书的行为。
调查机关认定，从2022年底至2024年，该团伙为302批次机器设备虚假出具校准证书，获利超过3.53亿越南盾。其中，阮德忠分得超过1.56亿越南盾，丁春各和阮克全合计分得超过1.96亿越南盾。
