越南语语法学习资料 – 第 2 页

越南语单词好学吗？跟汉语和英语对比哪个难学？

越南语引用了大量的汉越词，所以在背单词方面，特别容易，不想记英语一样，一点关联都没有，特别是会说广东话的人，会很容易，比如云吞，越南语vằn thắn跟粤语的音很相近，水饺，越南语sủi cảo。另 […]

中国人学习越南语语音其实不难，越南语语音包括12个元音，27个辅音，及其二者组合而成的韵母，6个声调（平声，锐声，玄声，问声，跌声，重声）。学完语音，基本拿下了越南语的半壁江山。再者，越南语借用了大量

越南语好学吗？其实对于中国人来说，学习越南语不难至少比英语容易。越南语语法不像英语语法那么难懂，有那么多时态，其实它也跟中文一样，主谓宾结构（SVO型），只不过形容词等修饰成分是后置的，叫做定语后置，

初到越南，一些奇怪的方言把握搞蒙了，简直是不按套路出牌。大哥叫anh hai（字面翻译是二哥）~~虽是二哥却是大哥前两天在一家餐馆吃饭，里面的是越南华人，我问他厕所在哪里?他跟我说在二楼..我上了二

学习越南语的同学都会遇见这个问题，在越南为啥没有星期一。越南就跟西方国家一样，从星期日开始：星期日：chủ nhật-（周日）星期一：thứ hai -(2) 星期二：thứ ba -(3) 星

刚到越南生活的朋友都不知道为什么，越南人把2楼叫做1楼。其实，只是习惯及认知不同。房子有二成以上才叫：”nhà lầu”就是楼房的意思。没有楼只叫是：”nhà” 或 ”nhà trệt”。因为

这是南越人的叫法。在北越还是有 ”大哥(大姐)”的名称的：anh cả （chị cả）在越南礼义 ”家” 就是一个最小的社会单位，而家里最大的当然是父亲和母亲。 “谦虚”也是一种不可缺少的美德之ㄧ

越南语初学者可能看到”anh hai”和”chị hai”就会根据字意翻译成”二哥”和”二姐”。因为&#