在越南为什么把二楼叫是一楼？

刚到越南生活的朋友都不知道为什么，越南人把2楼叫做1楼。

其实，只是习惯及认知不同。
房子有二成以上才叫：”nhà lầu”就是楼房的意思。
没有楼只叫是：”nhà” 或 ”nhà trệt”。
因为越南人认为楼就是楼。所以 ”一楼” 就是我们的 ”二楼”，依此推算。